欢迎访问扬州市朱自清中学网站。今天是:

【扬州时报】探寻规律 化难为易

发布时间:2015-04-30 09:44 供稿:扬州教育学院附属中学

课外文言词句翻译怎么教
探寻规律 化难为易
    文言文教学,在中学语文教学的地位之重要众人皆知。《中学语文教学大纲》就明确规定:中学生要具有阅读浅易文言文的能力。但由于文言文在生活内容和语言形式两方面同现代语体文存在着时代的距离和差异,因而中学的文言文教学是一个难点。那么初三文言复习课又该如何上,如何上得具有可操作性,教院附中的王艳老师为我们打开了一个新思路。

    小组合作,“心心”相印

    在课前,王老师让学生根据学案对这堂课进行了充分的预习,王老师强调自主预习,在自主预习过程中遇到疑惑的问题,在课堂上给予时间进行小组合作,探讨学习,解决问题。学生在这一环节中,自主探究能力得到锻炼。不是课堂上的所有问题都要靠老师提出来,不是所有问题都要经过老师的解答才可以解决的,生生之间的“对子”互帮互学,就可以解决很多问题,为课堂“减负”。

    学案设计,新颖精巧

    对于学案的设计,王老师构思精巧,所有语段选自课外,所有知识又源自课内,做到从课内知识辐射到课外知识,课外拓展又都源自课内方法指导。真正做到课内外结合,讲练结合。学案设计安排有序,题目的设计也是深入浅出,全文贯穿方法的指导,操作起来具有实用性。学生以学案为抓手,通过边讲边练的形式,大大降低了文言知识学习的难度。

    积极引导,耐心讲解

    文言文学习一直以来是学生们学习的“盲区”,很多学生都觉得对于题目无从下手。王老师在这节课中,完全从“零点”出发,积极引导学生自己去发现文言词句翻译的方法和规律,并耐心地帮助学生整理知识点,形成一种方法体系。这一过程的训练,指向明确,向学生整理出了词句翻译“三大规律”:需重视平时积累、需联系课文思考、需依循方法解题。力求准确无误。

    结束有韵,心领神会

    文言文教学的根本,绝不是几种方法、几种推断就可以解决的,这堂课王老师只是向学生提供了几种学习文言文的技巧。真正的文言教学之根本还在于学生平时一点一滴的积累,通过大量的文言阅读,形成语感。所以王老师在课堂结束前,点出文言文学习的根本所在,让学生多读书,读好书,做一个志趣高尚的人,并推荐了四本书目,真正做到了化无形为有形。提升了课堂的高度,让学生有豁然开朗之感,真正理解了文言学习的要领,有画龙点睛之效。

    【专家点评】

    中考文言文的检测指向明确,那就是“中学生要具有阅读浅易文言文的能力”阅读文言文首先要理解文言文中的词语、句子的意思,掌握一些文言现象。经过三年的初步学习,初三的学生已经有了学习文言文的一定的能力,复习课的要义是把学生的平时学习的知识化零为整,使之形成一定的体系,掌握一定的规律,从而达到能力提升的效果,王艳老师的这节课很好地达成了这一教学目标。而且,形式灵活,运用“对子助学”、小组讨论、小组pk等形式,充分发挥了学生的主体性,调动了学生学习的能动性,初三年级的课堂上学生积极参与、气氛活跃实属难能可贵,可见教师平时注重这一方面的教导,值得我们学习。

20150428_122651.jpg